Вы никогда не писали в школе сочинение на тему «Человек,
который изменил мою жизнь?» Меня, к моему глубочайшему сожалению, сия тема
минула. Поэтому чтобы восстановить справедливость, я решила написать об этой
знакомой личности в данном посте.
Причём вы наверняка слышали про эту личность. Итак,
торжественные фанфары, разрешите представить
- актриса Одри Хепберн!!!
А всё началось с завтрака. «У Тиффани». Именно этот фильм
перевернул всё мое представление о моде, стиле, актерской игры и отношении к
«старым» фильмам.
You have never written in a school essay on "The man who changed my life?" Me, to my deepest regret, is this issue has passed. Therefore, to restore justice, I decided to write about this a familiar personality in this post.
And you've probably heard about this person. So solemn fanfare, let me present - the actress Audrey Hepburn!
It all began with breakfast. "Tiffany." That this film has turned my whole idea of fashion, style, acting and attitude to the "old" movies.
(Это одна из моих самых любимых фотографий)
Сперва несколько слов о биографии Одри. First a few words about the biography of Audrey.
Её называли «Девушка,
поцелованная Богом» - аристократичная внешность, женственность и шарм сделали
Одри Хепберн мечтою миллионов.
Мужчины хотели
находиться рядом с ней, и сам Юбер де Живанши, известнейший кутюрье, говорил,
что нет ни одной женщины, которая бы не мечтала о сходстве с Одри Хепберн.
Девочка родилась в
1929 году в Брюсселе. Ее родители, голландская баронесса и английский банкир,
развелись, так что Одри жила с матерью в оккупированном фашистами Арнхеме в
Голландии.
Именно тогда она
подделала документы матери (Эллы Ван Хеемстра) и стала Эддой Ван Хеемстра,
потому что носить английскую фамилию на тот момент было небезопасно. Кстати,
впоследствии многие полагали, что это и есть настоящее имя Одри, не зная
правды. Она увлекалась танцами: училась в Арнхеймской консерватории Амстердама
и в балетной школе Мари Рамбер Лондона. В одном из своих интервью уже взрослая
Хепберн скажет: «Я пошла в балетную школу. Так я, во всяком случае, знала, что
получу профессию, научусь танцевать, ведь никто не знал, сколько продлится
война. И уже где-то в 1944 году я вполне могла выступать. Это был для меня
способ внести свою лепту… Я выступала и вырученные деньги отдавала подпольщикам
из движения Сопротивления, им деньги нужны были всегда».
Еще юное дарование
интересовалось актерским искусством. Хепберн ходила на уроки актерского
мастерства Феликса Эйлмера и постепенно начинала сниматься в фильмах. Пройдет
еще немного времени и вместе с фильмом «Римские каникулы», где она сыграет
главную роль, к ней придет мировая слава. Зрителя привлекали фильмы с ее
участием, так что Хепберн стала сниматься с самыми знаменитыми актерами.
«Любовь после полудня» с Гарри Купером и Морисом Шевалье, «Забавная мордашка» с
Фредом Астером, «Завтрак у Тиффани» с Джоржем Пеппардом, «Шарада» с Кэрри
Грантом и другие. Кстати, именно последний однажды произнесет, что лучший
подарок на Рождество для него – это съемка в одном фильме с Хепберн.
She was born in 1929 in Brussels. Her parents, a Dutch baroness and English banker, got divorced, so that Audrey had lived with his mother in Nazi-occupied Arnhem in Holland.
It was then that she forged the documents of the mother (Ella van Heemstra), and was Edda van Heemstra, because wearing an English name at the time it was not safe. By the way, later, many thought that this is the real name is Audrey, not knowing the truth. She was fond of dancing: studied at the Conservatory of Amsterdam Arnheymskoy and Marie Rambert Ballet School in London. In one of his interview with an adult Hepburn says: "I went to ballet school. So I, in any case, I knew I would get a trade, learn to dance, because no one knew how much the war will last. And somewhere in 1944 I could easily perform. It was a way for me to make a contribution ... I stood and gave the money from the underground fighters of the resistance movement, they need the money have always been. "
Another young talent was interested in acting. Hepburn went to acting classes, Felix Aylmer, and gradually began to appear in films. It will take some more time together with the film "Roman Holiday", where she will play a major role in the world would come to her fame. Spectator attracted movies with her participation, so that Hepburn was removed from the most famous actors. "Love in the Afternoon" with Gary Cooper and Maurice Chevalier, "Funny muzzle" with Fred Astaire, "Breakfast at Tiffany's" with George Peppard, "Charade" with Carey Grant and others. Incidentally, the last one pronounce that the best Christmas gift for him - it's shooting a movie with Hepburn.
Взгляд из-под ресниц (Look under the lash)
Иконами стиля не
рождаются, ими становятся. И это факт. Для того чтобы подражать образу Одри,
нужно быть чувствительной, хрупкой особой. Смотреть на жизнь сквозь густые
ресницы, широко распахнув глаза, и приветливо улыбаться каждому. Сама красотка
говорила: «Я люблю людей, которые могут заставить меня улыбаться. Честно
говоря, я больше всего люблю смеяться. Смех помогает справиться со многими
болезнями. Пожалуй, это самая главная вещь в человеке!»
Style icons are not born, they have become. And this fact. In order to mimic the image of Audrey, you have to be sensitive, fragile person. Look at life through thick lashes, widely flung open his eyes, and a friendly smile for everyone. The very beauty said: "I love people who can make me smile. Frankly, I'm most like to laugh. Laughter helps to cope with many diseases. Perhaps this is the most important thing in a man! "
Макияжу и прическе
Хепберн уделяла особое внимание. Она носила короткую челку, открывающую лоб и
пробор на одну сторону, любила высокие прически и короткие волосы.
Makeup and hair Hepburn has given special attention. She wore a short fringe, which opens the brow and parted on one side, I loved big hair and short hair.
«Фирменный» макияж от
Хепберн – идеальный тон для лица, который тщательно прорабатывается, начиная с
нанесения увлажняющего крема, тонального средства и полупрозрачной пудры.
Особое внимание в макияже делается на глаза: жирная черная подводка, которая
рисуется толще в центре века, прокрашенные пробелы между ресничками по линии
верхнего века, а также накладные ресницы и коричневые тени.
Брови в стиле Одри –
густые, широкие и выразительные, а губы четко очерчены и имеют изысканный
темно-розовый оттенок. Завершают макияж нежные розовые румяна, нанесенные на
скулы.
"Company" make-up of Hepburn - the perfect tone for a person who carefully worked out, starting with the application of moisturizing cream, tonal resources and translucent powder. Particular attention is placed on eye makeup: thick black eyeliner, which is drawn thicker in the center of the century, the spaces between the eyelashes dyed through the upper eyelid, as well as false eyelashes and brown shade.
Eyebrows in the style of Audrey - thick, wide, expressive, and her lips are clearly defined and refined a dark pink shade. Rounding out the delicate pink blush make-up applied on the cheekbones.
Стиль одежды Хепберн
многие называют «нескучной классикой». Он сдержанный и строгий, но в то же
время элегантный. Основу гардероба составляют узкие юбки, подчеркивающие формы,
и трапециевидные жакеты. В то же время Одри не отказывалась от мини и пышных
юбок, красивых вечерних платьев, A-силуэтов коротких сарафанов, шелковых
блузок. Даже верхняя одежда ее была роскошной, с использованием меха,
неброской, но в то же время дорогой на вид. Одри предпочитала спокойные тона.
Из темных оттенков в ее одежде встречались темно-синий, коричневый, графитовый,
а из светлых – персиковый, нежно-розовый и голубой. Отличительные аксессуары –
высокие шелковые перчатки, сумочка-ридикюль (клатч, кошелек) и диадема.
Конечно, последнюю надевать можно лишь на особые торжества, dress-code которых
позволяет ее носить. Одри выбирала минимум украшений: сережки с бриллиантами и
кольца с натуральными камнями, преимущественно белые или розовые. Туфли Хепберн
имели треугольные носы и не очень высокий каблук.
Hepburn's style of dress, many referred to as "boring classics." He is reserved and austere, but at the same time elegant. The basis of the wardrobe up tight skirts, emphasizing the shape and trapezoid jackets. At the same time, Audrey did not refuse the mini skirts and lush, beautiful evening dresses, A-silhouettes of short sundresses, silk blouses. Even the outer clothing of it was luxurious, with the use of fur, low-key, but at the same time, an expensive-looking. Audrey preferred the quiet tone. From the dark shades in her clothes met dark blue, brown, graphite, and of light - peach, pale pink and blue. Unique accessories - high silk gloves, handbag, handbag (clutch, purse), and a diadem. Of course, the latter can only be worn for special celebrations, dress-code which allows you to wear it. Audrey chose a minimum of jewelry: diamond earrings and rings with natural stones, mostly white or pink. Hepburn's shoes were triangular nose and a very high heel.
Образ Одри был
проработан до мелочей, она прекрасно чувствовала стиль. Американский режиссер и
сценарист Билли Уайлдер был настолько ею очарован, что сказал: «Ее поцеловал в
щеку Бог…» Действительно, красота Одри была божественной…
The image of Audrey was worked out in detail, it felt great style. American director and screenwriter Billy Wilder was so fascinated by it that said: "It is God kissed on the cheek ..." Indeed, the beauty of Audrey was divine ...
Рекомендую почитать биографическую книгу Александра Уолкера
«Одри» из серии «Женщина-миф». Поищите в интернете, наверняка в электронных
библиотеках она доступна для скачивания.
I recommend reading a biography of Alexander Walker's "Audrey" from the series "Woman myth." Look on the Internet, certainly in digital libraries is available for download.
«Обожаю людей, которые заставляют меня смеяться. Я правда
думаю, что смеяться - это то, что я люблю больше всего. Это лечит множество
болезней. Возможно, это самое важное в человеке». (с)
"I love people who make me laugh. I really think that the laugh - that's what I love most. It cures many diseases. Perhaps the most important thing in a man. "
